The Sock Harvest begins again on the first day of September and lasts till the end of October. This is the second time I'm in.
En ole aloittanut mitään mittavia valmisteluja (kuten hillitöntä lankashoppailua tai ohjeiden etsintää), mutta äsken kokosin muutaman lankakerän koriin odottelemaan sadonkorjuun alkamista. En ole ihan vakuuttunut siitä, että neulon juuri nämä langat Sukkasadon aikana, mutta ainakin aion aloittaa jollakin näistä.
I haven't made any massive preparations (such as uncontrollable yarn shopping or searching for patterns) but just a while ago I gathered a few skeins into the basket to wait for the beginning of harvesting. I'm not quite convinced that these are the exact yarns I'll knit during the Sock Harvest but at least I'm going to start with one of them.
Yhden erityistavoitteen olen asettanut itselleni: aion nyt vihdoin opetella neulomaan sukat kärjestä aloittaen. Ostin tuon Noro Kureyon Sockin juuri sitä tarkoitusta varten. En ole kovin innoissani kyseisestä tekniikasta, mutta luulisin sen olevan hyödyllinen silloin, kun haluan käyttää kerän kokonaan jättämättä mitään pikku nöttöstä jäljelle.I have set one special aim for myself: I'm finally going to learn to knit socks from toe up. I bought the Noro Kureyon Sock with this intention. I'm not very enthusiastic about this technique but I guess it's useful when I want to use all of the skein without leaving any leftovers.
2 kommenttia:
Minä olen opetellut tekemään sukkia. Elämäni ensimmäiset sukat on neulottu. Eikä edes suurempia "reikiä"ole.. mikä on ihme..
Minä neuloin elämäni ensimmäiset sukat 7. luokalla koulussa. Piti tehdä jonkinlaista kirjoneuletta. Minun mustiin sukkiini tuli varteen valkoisia raitoja ja terään valkoinen teksti: NEW KIDS ON THE BLOCK. Olin fani ehkä kolme kuukautta, mutta käsityöope muisti upeat sukkani vielä, kun siskoni kuusi vuotta myöhemmin aloitti yläasteen. Silloin en oikein tiennyt, pitäisikö nolostua vai olla ylpeä käsityötaidoistani :)
Lähetä kommentti