tiistai, 11. elokuuta 2009

Loman loppu - The end of the holiday

Taas se on ohi. Huomenna on palattava töihin, vaikka ruoho kasvaa vielä takapihalla ja aurinko paistaa ja olisi niin mukava istua ulkona neulomassa.

It's over again. Tomorrow I have to go back to work, even though the grass is still growing in the back yard and the sun is shining and it would be so nice to sit outside knitting.


Työn alla on Swallowtail Shawl ja lankana Wetterhoff Silvia. Ja lopultakin ostin Addin pitsipuikot (3 mm). Voi mikä onnenpäivä! Yhtäkkiä neulomisesta tuli paljon sujuvampaa. Miksi ihmeessä olen niin kauan kitkutellut vanhoilla Novitoilla ja Prymeillä?

I'm working on a Swallowtail Shawl, and the yarn is Wetterhoff Silvia. And at last I bought Addi Lace-Needles (3 mm). Oh, happy day! Suddenly the knitting became much more fluent. Why on earth have I exerted myself with the old Novitas and Pryms for so long?

2 kommenttia:

himmy! kirjoitti...

Good evening. :]
Today, my husband and I visited to my parents house,again!

We remember that we enjoy
Possible to use[Internet by P.C.],
so we can come to your lovely blog-room, we have a enjoy to spend now!

You all, and the knitting project, and also enjoyed the summer vacation,
We feel delighted!
In your town, when I feel the autumn wind?
Have a nice, the early fall!

I feel,
Maybe, knit-seasons come soon! :]

himmy! and T

Päitsyli kirjoitti...

Nice to see you here again :) The autumn really is coming. I'll write you soon!