Kahdesti lähetetty - Twice sent

Ravelryn syyslomavaihtopaketti tuli luokseni viime viikolla merkillisen matkan jälkeen. Hekku joutui lähettämään paketin kahdesti, ennen kuin se toimitettiin minulle.

The Ravelry autumn holiday swap packet came to me last week after a strange journey. Hekku had to send the packet twice until they delivered it to me.

Paketissa oli niin ihania juttuja, että sitä kyllä kannatti odottaa. Sain kolme vyyhtiä Cascade Alpaca Lacea, yhden Evillan villaa, kerän Austermann Stepiä, kahdenlaista suklaata, valtavan paljon tuikkuja ja muutaman tapas-ohjeen. En pysty pitämään näppejäni irti noista alpakoista, mutta aloitin kuitenkin Stepillä, koska elämme vielä Sukkasadon aikaa.

There were such lovely things in the package that it really was worth waiting. I got three skeins of Cascade Alpaca Lace, one skein of Evilla wool, one skein of Austermann Step, two kinds of chocolate, a huge number of tea lights and some tapas recipes. I can't keep my hands off the alpacas but I started with the Step, anyway, because the Sock Harvest is still in progress.

En ottanut kuvaa omasta paketistani Karoliinalle, mutta se sisälsi muun muassa nämä Angee-sukat.

I didn't take a picture of my packet to Karoliina but it contained for example these Angee socks.

Malli - Pattern: Angee (Cookie A: Sock Innovation)
Koko - Size: Eur 39
Lanka - Yarn: Austermann Step Classic 1018 (64 g)
Puikot - Needles: 2,5 mm

Sukkien lisäksi pakkasin laatikkoon vyyhdin Malabrigo Lacea, kartion Colourmartin kasmir-merinoa, Knit Pro -pyöröpuikot, Anne Hansonin ohjeen Autumn Arbor Stole sekä karkkia ja suklaata.

Besides socks, I put into the box one skein of Malabrigo Lace, one cone of Colourmart cashmir-merino, Knit Pro circular needle, Anne Hanson's pattern Autumn Arbor Stole and sweets and chocolate.

Seuraava pysäkki: jouluvaihto.

Next stop: Christmas swap.