maanantai, 12. lokakuuta 2009

Lankaa ja lunta - Yarn and snow

Sain valmiiksi Sukkasadon viidennen sukkaparin eilen. Itsekäs kun olen, nämä ovat minulle :)

I finished the fifth pair of socks for the Sock Harvest yesterday. Selfish as I am, these are for me :)

Malli - Pattern: Waving Lace Socks (Evelyn A. Clark, Favorite Socks)
Koko - Size: Eur 37
Lanka - Yarn: CEWEC California Salida 9 (60 g)
Puikot - Needles: 2,5 mm

Eilen oli Kouvolassa syysmarkkinapäivä. Yllätyin nähdessäni, että torilla oli joku myymässä lankaa. Oli pakko ostaa vähän. Valitsin vyyhdin vihreää suomenlampaan villaa. Olisin ostanut kaksi, mutta tätä väriä oli vain yksi jäljellä enkä tykännyt yhtä paljon muista vihreistä, joita oli tarjolla. Lanka on peräisin Koposen tilalta, ja se on värjätty vuohenputkella (aegopodium podagraria).

It was the Autumn Market Day in Kouvola yesterday. I was surprised to see that there was somebody selling yarn at the market place. I had to buy some. I chose a skein of green wool from the Finnish lamb. I would have bought two but there was only one of this particular colour left, and I didn't like the other green shades available as much as I liked this. The yarn comes from the Koponen farm and it's dyed with ground-elder (aegopodium podagraria).

Kuten kuvasta näkyy, ensilumi satoi tänään takapihalleni :)

As you can see in the picture, the first snow fell on my back yard today :)


4 kommenttia:

Karoliina kirjoitti...

Helsingissä tuli vain räntää, ja sitten todella vilpoista tihkua kun kävelin kotiin. Olen siis lumesta kateellinen :)

Päitsyli kirjoitti...

Täällä tuskin tuo lumi pysyy huomispäivää pidempään, kun loppuviikoksi on luvattu taas reilummin lämpöasteita. Mutta ihan kiva, että maa on valkoinen edes vähän aikaa.

LankaLuolan Marika kirjoitti...

Vaikka lumisateessa ajaminen onkin inhaa pimeellä (etenkin) niin ei voinu iltamassa kuin ihailla miten ihanalta näyttää kun puut saa valkoisen hunnun!
Noi sukat on tosi nätit! Kandee ollakin "Itsekäs" =D

Päitsyli kirjoitti...

On kyllä tullut oltua vähän liiaksi "itsekäs", kun villasukkalaatikko pursuilee. Ja nytkin on puikoilla sukat itselleni :/ Täytynee heittää niitä ikivanhoja kuluneita pois.