Päitsylin joulu - Päitsyli's Christmas

Rakastan joulua! En ole yhtään uskonnollinen, mutta joulussa on muita tärkeitä asioita kuten rauhoittuminen ja ajan viettäminen läheisten kanssa. Nautin myös leipomisesta ja ruoanlaitosta sekä kodin koristelusta.

I love Christmas! I'm not religious at all but there are other important things in Christmas such as relaxing and spending time with the loved ones. I also enjoy cooking and baking as well as decorating my home.

Joulukuuseni on muovia, koska se on helpompi kuin aito eikä sitä tarvitse mennä etsimään joka vuosi.

My Christmas tree is made from plastic because it's easier than the real thing and I don't have to go searching for one every year.

En erityisemmin pidä mistään tonttuaiheisista jutuista, joten niitä ei täältä löydy. Tykkään enemmän punatulkuista ja joulutähdistä.

I don't like things with elves very much so you can't find them here. I prefer bullfinches and poinsettias.

Poltan kynttilöitä ympäri vuoden, mutta erityisen paljon joulun aikaan. Pentikin porot ovat kauniita, ja joka vuosi joulun alla löydän Pentikiltä muutakin ihanaa.

I burn candles around the year but especially during the Christmas season. Pentik's reindeer are beautiful, and every year before Christmas I find some other lovely things at Pentik.

Nautin lahjojen ostamisesta ja etenkin niiden paketoimisesta. Nämä kaksi lähtivät Ravelryn jouluvaihtoparilleni (tipupiip Ravelryssä).

I enjoy buying presents and especially wrapping them. These two were sent to my Ravelry Christmas swap friend (tipupiip in Ravelry).

Minä sain pariltani (joka sattumoisin oli se sama tipupiip!) nämä ihanat langat ja lisäksi pähkinöitä, suklaata, tuikkuja ja piparkakkuohjeen. Kiitos :)

I received from my friend (who happened to be the same tipupiip!) these lovely yarns and besides them nuts, chocolate, tealights and a gingerbread recipe. Thank you :)